Kato descendit du taxi et paya le chauffeur sans trop de cérémonie. Sans un mot même. Il attrapa sa valise qui contenait des affaires qu'ils n'auraient pas laissé à de simples déménageurs puis se dirigea vers son appartement.
Il ouvrit la porte et posa sa valise dans un coin. Sa main se dirigea dans un geste automatique vers sa poche, de laquelle il retira un paquet de cigarettes. Il en alluma une et constata simplement les cartons un peu partout dans la pièce. Un nuage de fumée s'échappa de sa bouche et de ses narines. Le trajet n'avait pas été long mais la soif lui brûlait presque la gorge. Il se dirigea vers la cuisine. Immaculée ou presque. Une fois le robinet ouvert, il se pencha et porta de l'eau à sa bouche, plusieurs fois. En se redressant, il constata qu'il ne restait quasiment que des cendres sur sa cigarette. Il la jeta dans l'évier et se dirigea vers le salon, pour s'asseoir dans le canapé qu'avait porté les déménageurs plus tôt dans la matinée. Avant de se jeter confortablement dans le canapé, il ouvrit un carton prit au hasard et trouva ce qu'il cherchait.
Il s'assit et ressortit une cigarette, puis posa le cendrier près de lui. Les choses qu'il avait à faire se bousculaient dans sa tête et il les rejetaient les unes après les autres. La seule chose dont il avait envie, c'était d'aller à l'institut voir le bureau de son défunt père. Là où l'homme qu'il haïssait le plus avait passé la majeure partie de son temps, une bouteille de scotch trônant probablement sur la table.
Une fois sa cigarette écrasée, il se releva et se prépara à partir. Avant de prendre le chemin de la sortie, il ouvrit une fenêtre pour éviter que son appartement ne ressemble à un aquarium. Il était plus qu'impatient à présent.
[Partit]
